7_Литература. О. Генри "Дары волхвов": материалы к уроку

Уильям Сидни Портер (1862 - 1910) - известный американский писатель, признанный автор короткого рассказа. 

О. Генри (Уильям Сидни Портер)

В литературе Портер известен под псевдонимом О. Генри. Он с юности отличался остроумием, талантом рассказчика и хорошими музыкальными способностями.

Рассказы, написанные О. Генри, быстро завоевали популярность у читателей. Этим небольшим произведениям присущ тонкий юмор,  оригинальный сюжет и неожиданные развязки, поэтому их часто называют новеллами. А самого О.Генри за талант кратко говорить о важных вещах критики называют "американским Чеховым". 

Единственный роман О. Генри, "Короли и капуста", на самом деле тоже состоит из рассказов, объединённых местом действия.

Одна из самых любимых читателями историй, созданных талантом О.Генри,  - новелла "Дары волхвов", её ещё называют рождественской историей. Волхвы – древние жрецы, осуществлявшие богослужения и прорицавшие будущее. Маги из названия относятся к трем мудрецам из библейской истории о рождении Иисуса: они прошли большое расстояние, чтобы принести новорожденному ценные подарки из золота, ладана и мирры, и, как выразился О. Генри, «изобрели искусство дарить рождественские подарки». 

Обложка книги

Итак, начало ХХ века, Соединённые Штаты Америки, канун Рождества. Делла и Джим Диллингхем (молодые, нежно любящие друг друга супруги) живут, экономя каждый цент, но очень хотят порадовать друг друга подарками к Рождеству...

"Один доллар и восемьдесят семь центов. Это все, что удалось отложить. Из них шестьдесят – одноцентовыми монетками. За эти несчастные гроши пришлось торговаться с зеленщиком, бакалейщиком и мясником, так что аж щеки горели под красноречивыми взглядами продавцов, явно не одобрявших подобную мелочность. Делла трижды пересчитала деньги. Один доллар и восемьдесят семь центов. А Рождество уже завтра.

Очевидно, что при таком положении дел оставалось лишь рухнуть на старый потертый диванчик и зарыдать в голос. Так Делла и поступила. Из чего можно сделать вполне однозначный вывод, что жизнь состоит из рыданий, всхлипов и улыбок, причем всхлипы преобладают". 

Илл. к новелле

Несмотря на скудное существование, молодая семья всё же обладает двумя несомненными сокровищами:

"У четы Джеймс Диллингхем Янг было два настоящих сокровища, которыми оба по праву гордились. Одно из них – золотые карманные часы Джима, некогда принадлежавшие его отцу, а еще раньше – деду. Второе – волосы Деллы. Если бы царица Савская жила в доме напротив, Делла сушила бы волосы после мытья, свесив их из окна, и перед ними померкли бы все драгоценности Ее Величества. Если бы царь Соломон служил в доме швейцаром и прятал в подвале все свои несметные богатства, Джим, проходя мимо, всякий раз доставал бы часы из кармана, и царь царей рвал бы на себе бороду от зависти". 

Илл. к новелле

"Она теперь стояла у окна и уныло глядела на серую кошку, прогуливавшуюся по серому забору вдоль серого двора".

"Завтра Рождество, а у нее только один доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму! Долгие месяцы она выгадывала буквально каждый цент, и вот все, чего она достигла. На двадцать долларов в неделю далеко не уедешь. Расходы оказались больше, чем она рассчитывала. С расходами всегда так бывает. Только доллар восемьдесят семь центов на подарок Джиму! Ее Джиму! Сколько радостных часов она провела, придумывая, что бы такое ему подарить к Рождеству. Что-нибудь совсем особенное, редкостное, драгоценное, что-нибудь, хоть чуть-чуть достойное высокой чести принадлежать Джиму".

Что ждёт нашу героиню и её горячо любимого Джима? Смогут ли они преподнести друг другу подарки к Рождеству? Какой подарок окажется самым лучшим? Какой смысл таится в названии новеллы?

 Смотреть видеоурок:

Читать новеллу "Дары волхвов"

Слушать новеллу на языке оригинала

Смотреть буктрейлер к произведению

Слушать/смотреть аудиокнигу с иллюстрациями:

Вопросы для обсуждения:

- Кто главные герои рассказа О. Генри?

- Как описывается жилище героев? Найдите детали, которые использует писатель.

- Какие качества характера Деллы раскрываются перед нами?

- Как подчеркивается их красота?

- Почему они превосходят сокровища царицы Савской и царя Соломона?

- Как Делла выбирает подарок? Найдите описание в тексте.

- Чем жертвует она ради Джима?

- Как бы вы охарактеризовали реакцию Джима, когда он зашел в комнату?

- Почему он так отреагировал?

- Какие перемены в поведении Джима можно наблюдать в этом эпизоде?

- Как меняется реакция Деллы, когда она видит гребни?

- Можно ли назвать финал рассказа счастливым?

- Что герои на самом деле подарили друг другу?