Дорогие друзья! В рубрике "Вопросы - ответы" мы разбираем трудные ситуации, с которыми вы столкнулись при создании творческих работ или при выполнении других заданий по русскому языку и литературе.
ВОПРОС:
Как правильно написать: онлайн режим или онлайн-режим?
ОТВЕТ:
Написание слов, пришедших в русский язык из других языков, у многих вызывает затруднения. Известно, что слова иноязычного происхождения часто живут по законам своего языка и не хотят подчиняться нормам русского литературного языка. Например, в английском фраза пишется раздельно: online mode. В русском языке, согласно нормам о написании сложный слов, слово пишется через дефис. Например: онлайн-режим, онлайн-консультация, онлайн-приём. В предложении это выглядит так: В ноябре занятия в школе проходили в онлайн-режиме.
! Интересно, что при наборе текста компьютер может подчёркивать слово красной линией как ошибку и требовать раздельного написания в соответствии с английским вариантом.
НО! При изменении порядка слов в предложении следует выбирать раздельный вариант написания: режим онлайн. Например: Читательская конференция состоится 20 января в режиме онлайн.
Комментариев нет:
Отправить комментарий