Жюль Верн "Двадцать тысяч лье под водой"

По статистике ЮНЕСКО, книги классика приключенческого жанра, французского писателя и географа Жюля Габриэля Верна находятся на втором месте по количеству переводов после детективов Агаты Кристи. Что же делает Верна писателем, необыкновенно популярным и любимым миллионами читателей по всему миру? 

Жюль Верн родился в 1828 году во Франции, в городе Нант, расположившемся в устье реки Луары и в полусотне километров от Атлантического океана, в семье адвоката. 

Жюль Верн

В детские годы определился круг увлечений Жюля Верна: мальчик запоем читал художественную литературу, отдавая предпочтение приключенческим повестям и романам, и знал все о кораблях, яхтах и плотах. Позже морские путешествия станут одним из увлекательных сюжетов романов Верна.

По настоянию отца будущий писатель поступил на юридический факультет Парижского университета. Но юриспруденция не интересовала юношу, зато у него появилось новое увлечение - театр, для которого  он стал писать пьесы. Узнав об этом, отец рассердился и лишил сына материальной поддержки. Для Верна наступили трудные времена. Поддержал начинающего коллегу Александр Дюма, поставив на сцене своего театра пьесу Верна. Затем состоялось знакомство с сыном - Александром Дюма-младшим и Виктором Гюго. Сегодня творчество этих писателей является национальным достоянием Франции.

Зимой 1863 года в магазинах появилась нетолстая книга о приключениях троих путешественников во главе с доктором Фергюсоном, которые осмелились проникнуть в дебри Африки на воздушном шаре. Храбрые учёные отчаянно рисковали своей жизнью. Они спасались от копий туземцев, свирепых бабуинов и смерти от обезвоживания. «Чёрт возьми, — озадачились читатели, — правда или выдумка?» Написано, как путевые заметки, с подробными описаниями природных явлений, указанием широты и долготы, — но ведь так быть не может!? Фантастика? «Мы можем сказать о путешествии доктора Фергюсона только одно, — писала парижская Le Figaro, — это завораживающе, как роман, и поучительно, как научный труд. Никогда ещё роман о путешествиях не содержал таких серьёзных открытий!» Называлась эта удивительная книга «Пять недель на воздушном шаре». 

Памятник Жюлю Верну в Нижнем Новгороде

Потом появились другие книги, неизменно увлекавшие читателей яркими сюжетами и захватывающими приключениями, - "С Земли на Луну", "Пятнадцатилетний капитан", "Дети капитана Гранта", "Вокруг Луны", "20 000 лье под водой", "80 дней вокруг света". Поклонники верили, что Жюль Верн — учёный и путешественник. Действительно, он был учёным, но не был путешественником. Все свои прогнозы и открытия он сделал, штудируя книги, журналы, беседуя с исследователями. 

Единственным его значительным путешествием была поездка в Северную Америку, совершённая с братом Полем в 1867 году. За неделю пребывания в Соединённых Штатах он успел побывать на Ниагарском водопаде и посетить реку Гудзон в Олбани. Америка произвела на Жюля Верна такое завораживающее впечатление и так прочно укрепилась в его памяти, что он вставил воспоминания о ней в несколько романов. Это был настоящий кабинетный путешественник: он уносился в любое время в любой уголок мира при помощи карты, секстана и записной книжки. В одном из своих докладов о ходе работы над романом об исследовании Северного полюса Верн писал: «Я нахожусь в середине своей работы, на 80 градусах широты и 40 градусах Цельсия ниже нуля. Я почти простудился, но продолжаю писать». 

Коллаж по творчеству Жюля Верна

За свою творческую жизнь Жюль Верн написал 66 романов, больше 20 повестей и 30 пьес. После его смерти родственники, разбирая архивы, нашли множество рукописей, которые классик планировал использовать в написании будущих произведений.

В трёх романах Жюля Верна: "Дети капитана Гранта", "Двадцать тысяч лье под водой",  "Таинственный остров" - действует персонаж по имени капитан Немо, что в переводе с латыни означает "Никто". Основной роман о Немо, капитане подводной лодки "Наутилус", - "Двадцать тысяч лье под водой". 

Капитан Немо на борту подводной лодки "Наутилус"
(кадр из советского х/ф "Капитан Немо", Одесская киностудия,1975)

Немо - инженер, изобретатель, конструктор, учёный-океанолог, борец против британского колониализма. Главное достижение Немо – изобретенная им подводная лодка, которых в момент написания книги ещё не было даже теоретически. 

"1866 год ознаменовался удивительным и необъяснимым явлением, которое, вероятно, еще многим памятно. Оно крайне взволновало жителей приморских городов, сильно возбудило умы в континентальных государствах и особенно встревожило моряков. Купцы и судовладельцы, капитаны торговых судов и военных кораблей, морские офицеры, шкиперы и механики как в Европе, так и в Америке, правительства различных государств — все были в высшей степени и заинтересованы, и озабочены.

Дело в том, что с некоторого времени многим кораблям случалось встречать в море «что-то громадное», какой-то длинный веретенообразный предмет, который порой светился в темноте и далеко превосходил кита по размерам и быстроте движений.

В различных судовых журналах записаны были все факты, относившиеся к этим странным происшествиям, и в показаниях о строении этого загадочного предмета или существа, о его неимоверной скорости, поразительной силе движений и особенностях почти не было разногласий. Если это было животное из отряда китов, то, судя по описаниям, оно было гораздо больше всех доныне известных представителей китообразных. Ни Кювье, ни Ласепед, ни Дюмериль, ни Катрфаж не поверили бы в существование подобного чудовища, не увидав его собственными глазами, то есть глазами ученых".

В романе Немо - бунделкхандский принц Даккар, возглавивший восстание сипаев в Индии.   Сипаи были разбиты, а Даккар решил эмигрировать под воду, спасаясь от преследования англичан. 

Принц Даккар, будущий капитан Немо,
во время расстрела англичанами восставших сипаев 
(кадр из х/ф "Капитан Немо", 1975)

Он получил блестящее образование и, используя научные знания, совершенствуя опыт передовых технологий, смастерил подводную лодку, на которой с группой единомышленников ушёл в просторы океана. Немо рассуждал: «Море не подвластно деспотам. На его поверхности они ещё могут воевать и убивать друг друга, но на глубине десяти футов их власть кончается... Ах, профессор, живите в глубине морей! Только здесь человек воистину свободен!» 

Кадр из х/ф "Капитан Немо", 1975

Следуя за приключенческим сюжетом, читатель получает множество сведений научного характера (ведь роман научно-фантастический), в частности, о жизни морских глубин, особенностях их обитателей.

"Страстный конхилиолог задохнулся бы от удовольствия перед другими стеклянными витринами, где были представлены образцы моллюсков.

Коллекция моллюсков была просто неоценима. Ее подробное описание заняло бы слишком много времени. Я назову только некоторые экспонаты: изящная королевская синевакула из Индийского океана, испещренная белыми пятнышками, очень ярко выступающими на красно-коричневом фоне; императорский спондил, который отличается яркими красками и весь усеян колючками, — редкий экземпляр в европейских музеях, он один стоит по меньшей мере двадцать тысяч франков; обыкновенная синевакула, попадающаяся в австралийских водах, добывать ее очень трудно; сенегальские бюккарды — экзотические хрупкие белые раковинки, на которые, кажется, только дунь — и они разлетятся, как мыльные пузыри; разновидности морских щипцов с острова Ява — у них раковины в виде известковых трубочек, как бы обернутых листовидными складочками, очень ценимые любителями; все виды брюхоногих трохусов — желто-зеленые из американских морей, коричневато-красные из вод Австралии; черепицеобразные раковины из Мексиканского залива; стеллериды, или морские звезды, из южных морей; и, наконец, чрезвычайно редкий экземпляр великолепнейшего новозеландского шпорника.

Тут были и прелестнейшие теллины, удивительные цитеры и венусы, решетчатые кадраны, отливающие перламутром, попадающиеся у берегов Транкебара, башенки крапчатые, зеленые ракушки из китайских морей, конус (почти не известный), все разновидности ципрей, фарфоровых улиток, которые служат монетой в Индии и Африке. Я увидел самую драгоценную раковину Восточной Индии — «Слава морей». Здесь были также представлены яйцевидки, стромбусы, мурексы, птероцеры, конусы, битинии, хитоны, дельфинки, янтины, свитки, оливы, митры, шлемы, пурпурницы, трубачи, арфы, тритоны, цериты, веретеновидки, блюдечки, гиалеи, клеодоры — словом, все прелестные и хрупкие раковины моллюсков, какие только нам известны.

В специальном отделении блестели при электрическом освещении розовые жемчужины, извлеченные из пинн Красного моря. Рядом лежал зеленый, желтый, голубой и черный жемчуг — удивительные продукты различных моллюсков всех морей и океанов. Здесь было несколько бесценных образцов из самых редких жемчужниц. Некоторые жемчужины были больше голубиного яйца, каждая из них стоила гораздо дороже той, которую путешественник Тавернье продал за три миллиона персидскому шаху. Красотой они превосходили даже жемчуг маскатского имама, которому, как я думал, не было равных. Одним словом, цена этого собрания была неопределима".

Роман «Двадцать тысяч лье под водой» вышел более ста лет назад, в 19 веке, но до сих пор он влечет миллионы читателей – любителей необыкновенных путешествий. Жюль Верн увлекает захватывающим сюжетом, неожиданными, часто опасными приключениями, неведомым миром морских глубин и очаровывает личностью таинственного и загадочного капитана Немо. По книге неоднократно снимались художественные фильмы, которые стали такими же популярными, как и книга.

Читать роман Ж. Верна "Двадцать тысяч лье под водой"

Слушать аудиокнигу "20 000 лье под водой"

Смотреть художественный фильм "Капитан Немо" (Одесская киностудия, 1975)

Смотреть мультфильм "20000 лье под водой"

Решить кроссворд (по завершении введите имя и получите сертификат):